1. By the time I was sixteen, my daughter's age, his breath was a wheeze, embarrassing to hear; he could not climb stairs without resting every third or fourth step.
    到我16岁, 也就是我女儿现在这般年龄时，他一呼吸就呼哧呼哧的，让人感到不安；他上楼时每走三、四级楼梯就得停下来休息一会儿。

2. We heaved the wardrobe up the stairs.
    我们用力把衣柜搬上楼了.

3. We hurried down the stairs.
    我们匆匆地下楼梯.

4. Within seconds, a small display unit on the checker´s right shows the name and price of the item; at the same time this information is printed on a strip of paper.
    瞬间功夫，在收款员右手的一个小型显示器上就显示出商品名称、价格，同时这些信息就印在了一张长纸条上。

5. There has been a lot of anti-war propaganda.
    一直有许多反战宣传。

6. There was a series of bangs as the box fell down the stairs.
    箱子掉下楼梯时发出一连串响声。

7. Then she heard his step on the stairs, and she turned pale for just a moment.
    接着,她听到楼梯上响起了吉姆的脚步声,有一小会儿,她脸色变得苍白.

8. The girl, tears streaming down her face, begged to be allowed to slip into the guard´s van.
    女孩泪流满面，央求让她不声不响地到押车员车厢里去算了。

9. The poor record of survival, plus public reaction against the media´s use of heart transplants for publicity (and perhaps also entertainment), gave rise to a wave of anti-transplant feelings both in and outside the medical profession.
    由于手术后病人存活时间短，加之公共舆论反对新闻界利用心脏移植来进行宣传（甚至娱乐），所以，医学界内外掀起了一股反对心脏移植的浪潮。

10. This strip of paper will eventually list everything that the shopper has bought, what each item cost, the total price, the tax, how much money the shopper gave the checker, whether it was cash or a check, and the amount of change the shopper is to re
    这一纸条最终会列出顾客买的每件物品，物品单价、总额、应付税额、顾客实交数额、是现金还是支票、应找回数额。

更多句子>>>